40 câu tiếng anh giao tiếp tại hiệu thuốc – Các mẫu câu tiếng anh dùng khi đi mua thuốc khi bạn đi du lịch hay công tác nước ngoài.
Nếu bạn là dược sĩ, đây là mẫu câu mà bạn nên tham khảo để khi có khách tây đến mua hàng mình không bị lúng túng nha.
Trong bài này các bạn có thể học vài mẫu câu đơn giản để mô tả tình trạng bệnh của mình hay hướng dẫn người bệnh uống thuốc sao cho đúng.
>> xem thêm: http://tienganhabc.net/giao-tiep-theo-tinh-huong/tieng-anh-giao-tiep-khi-di-kham-benh-tai-benh-vien.htm
I’d like to speak to the pharmacist, please
Tôi muốn gặp dược sĩ
I’d like some paracetamol
Tôi muốn mua thuốc paracetamol
I’ve got a prescription here from the doctor
Tôi có đem theo đơn thuốc của bác sĩ
Can you prepare this prescription?
Anh/ chị có thể lấy thuốc cho tôi theo đơn thuốc này được không?
I’ve got a bad cold and sore throat. Can you give me something for it?
Tôi bị cảm lạnh và viêm họng. Anh/ chị có thể cho tôi thuốc gì không?
Have you got anything for cold sores?
Anh/chị có thuốc nào chữa rộp môi không?
Have you got anything for a sore throat?
Anh/chị có thuốc nào chữa đau họng không?
Have you got anything for chapped lips?
Anh/chị có thuốc nào chữa nẻ môi không?
Have you got anything for a cough?
Anh/chị có thuốc nào chữa ho không?
Have you got anything for travel sickness?
Anh/chị có thuốc nào chữa say xe không?
Can you recommend anything for a cold?
Anh/chị có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không?
I’m suffering from indigestion
Tôi đang bị khó tiêu
I’m suffering from hay fever
Tôi đang bị sốt mùa khô
I’m suffering from diarrhoea
Tôi đang bị tiêu chảy
I’ve got a rash
Tôi bị phát ban
Have you got anything to help me stop smoking?
Anh/chị có thuốc gì giúp tôi bỏ thuốc không?
Have you tried nicotine patches?
Anh/chị đã thử cao dán nicôtin chưa?
Can I buy this without a prescription?
Tôi có thể mua khi không có đơn thuốc không?
It’s only available on prescription
Cái này chỉ bán khi có đơn thuốc của bác sĩ
You could try this cream
Anh/chị có thể thử loại kem bôi này
This medicine will relieve your pain
Thuốc này sẽ làm giảm cơn đau cho bạn
How do I take this medicine?
Thuốc này uống thế nào?
Take two with water every three hours
3 tiếng uống một lần, mỗi lần 2 viên
Not to be taken more than four times within a 24 hour period
Không được uống 4 lần trong vòng 24h nhé
Do not eat for half an hour before or after taking this medicine
Đừng ăn gì trong khoảng 30’ trước và sau khi uống thuốc nhé
How many tablets do I have to take each time?
Mỗi lần tôi phải uống mấy viên?
One tablet each time, three times daily
Mỗi lần uống 1 viên, chia 3 lần trong ngày
Take it before going to bed
Uống thuốc trước khi đi ngủ
Take before eating
Uống trước khi đi ăn nhé
This medication should be taken with meals
Loại thuốc này nên uống trong khi ăn
The instructions on it tell you how to take it. Make sure you read them carefully
Tờ hướng dẫn sử dụng đã chỉ dẫn cách dùng. Ông cần đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng nhé
Please take the medicine according to the instruction
Hãy uống thuốc theo chỉ dẫn
Do not operate heavy machinery while taking this medication
Không nên vận động mạnh trong thời gian dùng thuốc
Do not drive after taking this medication
Không lái xe khi uống thuốc
Does it have any side-effects?
Cái này có tác dụng phụ không?
It can make you feel drowsy
Nó có thể khiến anh/chị buồn ngủ
You should avoid alcohol
Anh/chị nên tránh rượu bia
If it doesn’t clear up after a week, you should see your doctor
Nếu sau một tuần không khỏi, anh/chị nên đi khám bác sĩ
Một vài đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp tại tiệm thuốc
Dialogue 1
Good afternoon
Chào buổi chiều
Good afternoon. Can I help you?
Chào buổi chiều. Tôi có thể giúp gì bạn?
Yes. I’ve got terrible headache
Tôi đau đầu kinh khủng
How long have you had it?
Anh/chị bị vậy bao lâu rồi?
Only about two or three hours
Mới có 2 hay 3 tiếng thôi
Well, try these tablets. Take two with water every three hours
Ồ thử uống thuốc này xem, 3 tiếng uống một lần, mỗi lần 2 viên
Thank you very much
Cảm ơn bạn rất nhiều
Dialogue 2
Good evening
Chào buổi tối
Good evening. Can you make up this prescription, please?
Chào buổi tối, anh/chị có thể làm thuốc theo đơn này được không?
Certainly. Would you like to wait?
Tất nhiên rồi, ông chờ lấy phải không?
How long will it take?
Mất bao lâu vậy?
It’ll be ready in twenty minutes
Nó sẽ sẵn sàng trong 20 phút
Oh, I’ll come back later
Ồ, vậy tôi sẽ trở lại sau
All right, sir
Được rồi, thưa ông
Will I pay now or later?
Tôi trả tiền bay giờ hay lát nữa?
Later’ll be all right
Lát nữa cũng được ạ
Trên đây là một vài mẫu câu hữu ích khi mua bán thuốc ở tiệm thuốc, nếu bạn làm dược sĩ hãy tham khảo thêm Giáo trình tiếng anh ngành y và tiếng anh dành cho y tá để nâng cao khả năng sử dụng tiếng anh nha.
Thẻ bài viết: tiếng anh tại hiệu thuốc, tieng anh tai hieu thuoc, tieng anh giao tiep tai hieu thuoc, cac cau tieng anh tai hieu thuoc, tieng anh tinh huong
