11 đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp ngành nails – Các mẩu hội thoại ngắn giữa thợ làm móng và khách làm nails.
Tại Mỹ, Canada hay các quốc gia châu Âu như Anh, Úc thì nghề nails là nghề mà người Việt chiếm đa số. Chính vì thế, việc trau dồi tiếng anh giao tiếp nói chung và dành cho ngành nails nói riêng rất quan trọng.
Biếu được nhu cầu đó, Tiếng Anh ABC đã biên soạn những mẫu câu tiếng anh giao tiếp cơ bản tại tiệm nails để giúp người mới vào nghề có thể tự tin hơn khi giao tiếp với khác, tạo ấn tượng tốt cho sau này.
>> xem thêm: từ vựng tiếng anh ngành nails
Hội thoại tiếng anh ngành nail
Đoạn hội thoại 1
Nail technician: Hi, how are you?
Xin chào, quý khách có khỏe không?
Customer: I’m good.
Tôi ổn.
Nail technician: How may I help you?
Tôi có thể giúp gì cho quý khách?
Customer: May I have a pedicure?
Tôi có thể làm móng chân không?
Nail technician: Follow me please, to the pedicure chair.
Làm ơn đi theo tôi, đến chỗ làm móng chân.
Đoạn hội thoại 2
Manicurist: Do you like fake nail, manicure or pedicure?
Quý khách muốn làm móng giả hay móng tay, móng chân?
Customer: A pedicure with pink nail polish please.
Làm móng chân và sơn màu hồng.
Manicurist: Can you sign your name and pick your color please?
Quý khách có thể kí tên và chọn màu sơn cho mình không?
Customer: Yes, of course!
Được, tất nhiên rồi!
Đoạn hội thoại 3
Customer: May I have a manicure?
Tôi có thể làm móng tay không?
Nail technician: Give me your hand, please.
Làm ơn đưa bàn tay cho tôi.
Nail technician: What kind of nails do you like?
Anh chị muốn loại móng kiểu gì?
Customer: Make it square with round corner
Móng vuông nhưng tròn ở góc
Nail technician: Would you like to cut down your nails?
Quý khách có muốn cắt bớt móng của mình không?
Customer: File a bit more, don’t file too much at the corner.
Dũa thêm chút, đừng dũa nhiều ở góc.
Đoạn hội thoại 4
Nail technician: You like pedicure?
Quý khách muốn làm móng chân phải không?
Customer: Yes.
Vâng.
Nail technician: Do you like square or round shape nails?
Quý khách muốn móng vuông hay tròn?
Customer: Round shape nails.
Móng tròn.
Nail technician: What color nail polish would you like?
Quý khách muốn sơn móng màu gì?
Customer: Red nail polish, please.
Màu đỏ.
Nail technician: Sit here, please. How’s the water?
Làm ơn ngồi đây. Nước như vậy được không?
Customer: Water is good.
Nước được rồi.
Đoạn hội thoại 5
Customer: May I have a manicure?
Tôi có thể làm móng tay không?
Manicurist: What do you need to have done?
Quý khách muốn làm gì ạ?
Customer: I would like to have my nails painted.
Tôi muốn sơn móng.
Manicurist: Would you like fake nails or natural nails?
Quý khách muốn sơn trên móng giả hay trên móng thật?
Customer: Natural nails, please.
Móng thật.
Manicurist: Pick a color please.
Làm ơn chọn màu.
Customer: This one please.
Màu này.
Manicurist: I think this color suits you better.
Tôi nghĩ màu này hợp với quý khách hơn.
Customer: How long does it take?
Làm xong khoảng bao lâu?
Manicurist: It’s been an hour.
Khoảng 1 tiếng.
Đoạn hội thoại 6
Manicurist: Would you like to cut down your nails?
Quý khách có muốn cắt bớt móng của mình không?
Customer: No. Only just file.
Không. Chỉ dũa móng thôi.
Manicurist: Would you like to polish the whole nail or just the tip?
Quý khách muốn sơn nguyên móng hay sơn đầu móng?
Customer: Whole, please.
Nguyên móng.
Đoạn hội thoại 7
Nail technician: Would you like a design for your nails?
Quý khách có muốn vẽ móng không?
Customer: Yes. I’d love to.
Có. Tôi thích.
Nail technician: Would you like a flower, simple or busy design?
Quý khách thích hoa, đơn giản hay nhiều màu?
Customer: Flower, please.
Vẽ hoa.
Nail technician: Have a look at the pattern.
Hãy nhìn vào mẫu này xem. (để chọn mẫu sơn hay mẫu design)
Customer: I like this design.
Tôi thích mẫu này.
Đoạn hội thoại 8
Customer: I’d like to cut down my nails.
Tôi muốn cắt bớt móng.
Nail technician: How long do you like?
Quý khách muốn dài bao nhiêu?
Customer: Short nails.
Móng ngắn.
Nail technician: Anything else?
Còn gì nữa không?
Customer: Make it thin and look natural.
Làm cho móng mỏng và tự nhiên.
Nail technician: Relax your hand.
Thả lỏng tay ra nào quý khách.
Đoạn hội thoại 9
Customer: I’d like a new polish color for my nails.
Tôi muốn sơn móng tay màu mới.
Nail technician: First I have to remove the old nail polish, then I will cut your nails and apply new nail polish.
Đầu tiên rôi sẽ tẩy sơn cũ rồi cắt móng và sơn màu mới cho quý khách
Nail technician: Don’t move your hand, please.
Làm ơn đừng di chuyển tay.
Customer: Ok. I’ll keep my hand still.
Được rồi, tôi sẽ giữ yên tay.
Nail technician: Oh, your hand is shaking too much.
Ôi, tay của quý khách run quá.
Customer: Sorry, I will try.
Xin lỗi, tôi sẽ giữ yên tay.
Đoạn hội thoại 10
Nail technician: What’s the problem?
Có vấn đề gì vậy?
Customer: Be gentle, please. You are too rough.
Vui lòng làm nhẹ nhàng giúp. Bạn làm thô bạo quá.
Nail technician: I’m very sorry. I’ll be more careful.
Tôi xin lỗi. Tôi sẽ cẩn thận hơn.
Nail technician: Now, wash your hands please.
Bây giờ quý khách vui lòng rửa tay đi.
Customer: Where is the washroom?
Chỗ rửa ở đâu?
Nail technician: It’s on the left.
Nó ở phía bên trái quý khách đó.
Đoạn hội thoại 11
Customer: Is it done? I must go now.
Đã xong chưa? Tôi phải đi bây giờ.
Manicurist: It’s not totally dried but you can go if you want.
Nó chưa khô hẳn nhưng quý khách có thể đi nếu muốn.
Customer: What’s the total?
Hết bao nhiêu vậy?
Manicurist: $200.
200 đô.
Here you are. Keep the change.
Tiền đây. Không cần trả lại tiền dư đâu.
Manicurist: Thank you and see you again.
Xin cảm ơn và hẹn gặp lại.
